ARTS DE LA SCÈNE
Ne jamais sous-estimer le choc culturel.
- Les festivals et les présentations sont d'excellents points de départ pour les tournées.
- Communiquer avec l'ambassade canadienne avant de partir et une fois sur place; les ambassades et les consulats embauchent du personnel local qui peut s'avérer très utile pour connaître les marchés éventuels.
- Planifier l'activité parallèlement à un autre événement.
- Certaines difficultés peuvent survenir en tournée : des technologies différentes, la langue, le bruit, la pollution, des maladies.
- Comprendre que l'étiquette diffère d'une culture à l'autre pour ce qui est de commencer « à l'heure ».
- Contrats : s'assurer que les contrats comportent bien les dispositions suivantes : « causes majeures », résolution de différend.
- S'assurer d'avoir la couverture d'assurances nécessaire (maladie, dommages, etc.).
- Embaucher un bon agent pour voir à des aspects comme les réservations d'hôtels et d'avions, les douanes, la gestion des fonda de tournée.
ACTRA (Alliance of Canadian Cinema Television and Radio Artists)
www.actra.ca
ASPAQ (L'Association des professionnels des arts de la scène du Québec)
www.apasq.org
Conseil des arts du Canada (théâtre et danse)
www.canadacouncil.ca
L'Association canadienne des organisms artistiques
www.capacoa.ca
L'Ensemble canadienne de la danse
www.dancecanada.net
Directors Guild of Canada
www.dgc.ca
En Piste (Regroupement des Arts du cirque)
www.enpiste.com
Conseil des arts du Canada - Bureau de promotion de la diffusion
www.canadacouncil.ca
Playwrights Guild of Canada
www.playwrightsguild.ca
PACT (Professional Association of Canadian Theatres)
www.pact.ca
Opéra.ca
www.opera.ca
Québec Drama Federation
www.quebecdrama.org
Union des artistes
www.uniondesartistes.com
Financé en partie par le gouvernement du Canada par l'entremise du Programme des conseils sectoriels.